“Black and White”

2018/10/1

Isabella Stefanelli [is]

-SeasonⅤ-

#1.【ANDY-MSⅠ-BARLEY】

Exclusive for SOUTERRAIN

シングルブレスト、3ボタンの襟付きのジャケットで、イメージとしてはフレンチジャケットに代表されるワークジャケットが一番近いかと思います。大きめの肩、ゆったりとしたフィットやラウンドシェイプのアウトポケットなどにリラックスしたムードがある一方、スクエアカッタウェイのフロントのカッティング、ハイスタンスなボタンポジションや深めのセンターベントといったディテールがアクセントとなっています。縫製仕様は上記のコート同様にアンラインドで全ての縫製箇所をフレンチシームで仕上げています。ボタンはホーンボタンを使用し、ボタンホールは生地の構造を活かし手作業で作成しています。兎に角こちらのジャケットは空気の様な非常に軽い着心地で、以前ご紹介したAtelier suppanのOne cut pantと非常に相性の良い1着でもあります。

[生地に関して]

MOLLOY & SONS(モロイ&サンズ)の縦・横糸共にアイリッシュウールヤーンを使用したホームスパンによって不規則に生まれるネップが特徴のドネガルツィードが使用されております。ホームスパンのヤーンの柔らかさとネップを活かした変わり織りの生地は、まるでニットの様にしなやかで軽く暖かいという素晴らしい特徴があります。生地の表と裏で異なった表情を持っているため、袖口を軽くロールアップしてアクセントをお楽しみ頂けます。最終的に製品洗いをすることで仕上げているのですが、生地の裁端は彼女が注意深く揉みこむことで局所的に強度を調整したフェルト化を起こしています。

*MOLLY&SONS

アイルランドの北西部の大西洋沿岸ドニゴール州の Ardara(アーダーラ)で5世代にも渡り家族経営を続ける MOLLOY & SONS 社の生地。19世紀に創業してから代々その技術と思想を継承し、今もなお創業者一族によって生み出されています。その特徴として原料となる糸の紡績や染色は同社の位置するエリアで行われ、生地開発のコンセプトからデザイン等、全ての工程は自社で行われていることが挙げられます。

Color :Black and White

Fabric :Irish spun wool/hand wash

Size:1,2,3
*残りSize2,Size3/各1点
(rest :Size2,Size3/1pcs)
Size1完売(sold out)
Price : \Ask

#2.【NINA-FMⅡ-HERRINGBONE 】

Exclusive for SOUTERRAIN

デザインと致しましてはタイトフィット、シングルブレスト、ノーカラー1ボタンのジャケットになります。コンパクトな肩とシャープなアームホールと袖、ハイスタンスのボタンポジション、何よりも彼女ならではのキャンバスとハ刺しによる襟の構造によって肩から首の付け根に沿う肩とネックラインの美しさがタイトフィットのジャケットの全体の美を一層強調しています。一方で後ろ身頃ではシェイプをさせていないため、細身でありながらゆとりを感じる何とも言えない綺麗なフォルムが実現されています。またこちらも#2同様非常に軽やかな着心地となっております。下記画像ではLabel under constructionの別注モックネックを合せていますが、シャツやクルーネックとの相性も良い1着になります。

[素材に関して]

イザベラ自身がデザイン(織構造、ヤーンの選定等の)し、北アイルランドで伝統的なアイリッシュリネンの手機生地を作ることで知られる FLAX MILL TEXTILES 社が織り上げた、縦糸にアイリッシュリネン/ウール、横糸にアイリッシュ・ウールを用いたヘリンボーン構造の手機生地が使用されております。ボタンはホーンボタンを使用しており、ボタンホールは生地の構造を活かし手作業で作成しています。手機織機でゆっくりと生地をおるマリオン・バウアーの生み出すテクスチャーやデザインは、30年以上に渡って職人として織機を踏み続け伝統を守りながら、彼女の傾倒するバウハウスの考え方による新たな可能性を模索することで生み出された素晴らしい生地になります。最終的に製品洗いをすることで仕上げているのですが、イザベラが1点ずつ注意深く揉みこむことで強度を調整したフェルト化を起こし、そうすることで、視覚的にも機能的にも温かみがあり、生地の柄を不規則で立体的に表現されています。

Color :Dark grey/White

Fabric :Irish wool,Irish linen/hand wash

Size:3
完売 (sold out)
Price : \Ask

#3.【ALLEN-MSⅢ-DONEGAL TWEED】

Exclusive for SOUTERRAIN

基本的なデザインはシングルブレスト・3ボタン・2ウェルトポケット付ステンカラーコートになります。Isabella独特のドロップさせながらもボリュームが滞留せず綺麗に収まった肩周りと連動する立体的な袖、1枚パネルで形成されたボディの前面のバランス、背面の美しいドレーピングは彼女独特のパターンメイキングによって生まれる唯一無二のものと言えます。縫製仕様はアンラインドのフレンチシームで仕立てることで、柔らかい生地感を残したまま構築的なディテール(襟や袖付け等の)を生み出しています。ボタンにはホーンボタン、ボタンホールは生地の構造を活かし手作業で作成されています。こちらはIsabella自身のブランドでの処女作”VIRGINIA”に近いようなバランスで一見シンプルなデザインですが着用頂くとIsabellaらしいシルエットを楽しんで頂けます。

[生地に関して]

MOLLOY & SONS(モロイ&サンズ)の縦糸、横糸ともにアイリッシュウールヤーンを使用したホームスパンによって不規則に生まれるネップが特徴のドネガルツィードが使用されています。上質なドネガルツイードは機織りした際に糸の節が生地に立体感と色の濃淡を与えるためsalt&pepper等と呼ばれることもありますが、Isabella が手掛けると無染色のヤーンと黒に先染めしたヤーンで平織りにすることで主張し過ぎない上品な生地へ仕上げ、最終的に製品洗いを施されています。

Color :Black and White

Fabric :Irish spun wool/hand wash

Size:2,3
Price : \Ask

#4.【ANDY-CO REVERSE-DARKEST

Exclusive for SOUTERRAIN

(こちらのアイテムのトルソー着用画像は後日UP致します)

前述#1.のジャケットの別注レザーバージョンになります。大まかなデザインは割愛させて頂きますが、コート同様、縫製仕様は全く異なっています。レザーを用いたプロダクトは全てサドルスティッチで手縫い縫製することで、レザーの持つインパクトに負けない美しいアクセントを与え、ボタンホールを補強するために裏にレザーを当てるなど見えない所にも一手間加えており、ポケットの開き口は仕上げにオイルで揉み込む際にクセづけをして、スウェード面と銀面のコントラストがそのままアクセントになるように工夫されています。その結果として全体の美しいデザインへ昇華しています。ボタンに関してはホーンボタンを、ボタンホールは全て手作業で作成されています。元のデザインがワークジャケットの様なデザインの為、レザーにすることでより男らしく、力強い印象に仕上がっています。見た目とは異なり意外と軽く彼女の良さの詰まった1着になります。

[素材に関して]

イタリア産のベジタブルタンニン鞣しのバケッタカーフレザーが使用されています。グリーンティと鉄粉で極限までブラックに近づけながらリバースサイドで使用する事で陰影のある深みのあるダークカラーに染め上げられ、染色後は自然乾燥させ、そこからオイルを揉み込んで仕上げられています。

Color :Dark color (Hand dyed Black-Dark brown)

Stich:Saddle hand stitch,pick stitch

Fabric :vacchetta vegetale IT

Size:2,3
Price : \Ask

#5.【ALLEN-CO REVERSE-DARKEST

Exclusive for SOUTERRAIN

(こちらのアイテムのトルソー着用画像は後日UP致します)

前述#3のコートの別注レザーバージョンになります。大まかなデザインは割愛させて頂きますが、縫製仕様は全く異なります。レザーを用いたプロダクトは全てサドルスティッチで手縫い縫製することで、レザーの持つインパクトに負けない美しいアクセントを与え、ボタンホールを補強するために裏にレザーを当てるなど見えない所にも一手間加えており、その結果として全体として美しいデザインへ昇華しています。ボタンに関してはホーンボタンを、ボタンホールは全て手作業で作成されています。数年前からレザーのコートは是非展開してみたかったのですが、予想を遥かに上回る素晴らしい出来栄えだと思います。Reverseサイドで作ることでサドルステッチとのコントラストも良く、男らしくもどこか上品な佇まいに仕上がっています。こちらも意外と軽い着心地になります。

[素材に関して]

イタリア産のベジタブルタンニン鞣しのバケッタカーフレザーが使用されています。グリーンティと鉄粉で極限までブラックに近づけながらリバースサイドで使用する事で陰影のある深みのあるダークカラーに染め上げられ、染色後は自然乾燥させ、そこからオイルを揉み込んで仕上げられています。

Color :Dark color (Hand dyed Black-Dark brown)

Stich:Saddle hand stitch,pick stitch

Fabric :vacchetta vegetale IT

Size:2
Price : \Ask

#6.【ANDY-CO-GI】

SeasonV で一際、目を惹いた完全に新しいデザインのバッグです。フラットな円形状のパターンをもとに総手縫で縫製され、実際に人が持つ事で立体的な見え方をする実用性というよりもコンセプチュアルなバッグと言えます。またジップを中心部に配置することで、荷物の少ない際には半円状に折り畳んで持つことも出来るのでスタイリングのアクセントとしても楽しめるアイテムです。スティッチ1つ1つ、全てが彼女の手を経て加工されている意味のあるディテールやパーツとその配置、見た目からは想像出来ない強度などIsabellaらしさの詰まったバッグになります。

[素材に関して]

上述のコート、ジャケットと同様イタリア産のベジタブルタンニン鞣しのバケッタカーフレザーを使用しております。染色に関しては、別注仕様にてグリーンティと鉄粉でダークカラーに染色しています。染色後は自然乾燥させ、そこからオイルを揉み込む事で仕上げられています。

Color :Dark color

Stich:Pick stitch

Fabric :vacchetta vegetale IT

Price : \Ask

#7.【CONSTANTIN-CF-GI】

デザインとしてはシンプルなボストンバッグになりますが、Isabella独自のパターン上でのパネルの取り方などに遊び心が見受けられます。パターンにより生まれる素材の動き・見え方の面白さに精通した彼女ならではのデザイン(パターンメイキング)と言えます。彼女がオキシダイズド加工を施したジップとそれに寄り添うスティッチなどディテールとデザインが直結しているのが特徴的で容量も豊富で日常的に使い易いバッグになります。

[素材に関して]

イタリア産のベジタブルタンニンのバケッタレザーはシボがあり弾力があります。染色に関しては、グリーンティと鉄粉でダークカラーに染色し、染色後は自然乾燥させ、そこからオイルを揉み込む事で仕上げられています。

Color :Dark color

Stich:Pick stitch

Fabric :vacchetta vegetale IT

Price : \Ask
[Oversea/International order]

*Adopting settlement provided Yamato Financial Company for your payment easily and safety. Here are the process from your order to payment and delivery.

1) You send us your address and the item with size,color and quantity by e-mail.

2) We send you total amount included the shipping charge. We also attach the screen which provided from Yamato Financial Company, so you can settle payment with YFC directly. If you have any inquiry, please send email to info@souterrain.jp

[信息]我们已经开始和以前要求的“银联卡”结算/仅限商店
[信息]我們已經開始和以前要求的“銀聯卡”結算/僅限商店

営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

定休日:毎週火曜日 (臨時休業:Blogでお知らせ致します)

通販(クレジット決済可)

お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119

所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2018 Souterrain.jp All Rights Reserved.

“New arrivals”

2018/9/26

“Isabella Stefanelli”

-Black&White-

*詳細に尽きましては後日UPさせて頂きます。
[Oversea/International order]

*Adopting settlement provided Yamato Financial Company for your payment easily and safety. Here are the process from your order to payment and delivery.

1) You send us your address and the item with size,color and quantity by e-mail.

2) We send you total amount included the shipping charge. We also attach the screen which provided from Yamato Financial Company, so you can settle payment with YFC directly. If you have any inquiry, please send email to info@souterrain.jp

[信息]我们已经开始和以前要求的“银联卡”结算/仅限商店
[信息]我們已經開始和以前要求的“銀聯卡”結算/僅限商店

営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

定休日:毎週火曜日 (臨時休業:Blogでお知らせ致します)

通販(クレジット決済可)

お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119

所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2018 Souterrain.jp All Rights Reserved.

“Isabella Stefanelli [is]” SeasonⅣ

2018/2/26

” ISABELLA STEFANELLI “

-SeasonⅣ-

今回のコレクションも歴史上のアーティストや人物にインスパイアされて製作されております。その人物は、何かを変える為に人生を捧げた人物や、人々を励ましたり、物事の見方を変えたり、人々のあるべき姿を認めること、困難に立ち向かうことを勇気付けたりすることを成し遂げた偉人達。其々のモデルに各人物の説明を記載したタグが付属し、その説明には彼らがどういう思想を持っていたか、そしてIsabella自身が彼等をどう見ているかという事を組み込んでいます。

#1.【AMEDEO – 1B Jacket】

1900年代初期、フランスはEcole de Parisの一人としても数えられる”アメデオ・モディリアーニ(画家/彫刻家)“からインスパイアされた1B Jacketになります。パブロ・ピカソ、藤田嗣治などの人物とも交流があり、その彼自身の生涯は半ば伝説化され”モンパルナスの灯” “モディリアーニ 真実の愛”で映画化もされている人物でもあります。改めてご説明させて頂きますがIsabella独自の素材がJacketというアイテムでありながらさり気なさの中に微かなキレのある印象を与えてくれます。それは今回のコンセプト”Break” 全く異なる力が必要とされる変化の瞬間が絶妙なバランスで表現されています。襟のバランスから細かなディティールにおいてもこなれた印象を抱かせてくれるのは正にIsabellaがインスパイアされたもモディリアーニという人物を連想させてくれます。彼女の作品をお取り扱いさせて頂き始めて早や四作目となりますが、彼女の持つ非常に高度なテーラーリング技術は伝統に重んじたモノ作りも出来る一方、洋服・時代・固定観念の枠を超えた他に類を見ない創造力を強く感じます。
[コンセプト]

“Break”

全く異なる力が必要とされる変化の瞬間が絶妙なバランスで表現されています。例として糸の段階で植物由来の繊維と動物由来の繊維の組み合わせ、織り構造、生地に厚みの対比、織り柄などあらゆる角度から突き詰められ生地開発が行われました。

[素材について]

IsabellaのExclusiveデザインで日本国内、一宮市の機屋との協業になります。トロピカルウールモヘア素材の絣染ピンストライプベースに、ジャカード織機による太番手コットンのストライプ柄絣染ヤーンによって、ベース生地と同化したり、また現れたりするピンストライプによってコンセプトのブレイクが表現されています。

[染色について]

イザベラ自身が天然由来の成分を用いて全て染色しております。 其々の色目は度重なる実験を繰返し実現しております。例として植物・天然成分。またソーダ・ビネガー・レモン等の酸も組み合わせられています。全ての製品や生地は”アルム”と呼ばれる特殊な溶剤に一晩漬け込まれ、染色前に事前加工が行われます。この工程により、生地に色目が入り易くなり、色落ちも防ぐ効果も表れます。

<Fabric/Process:Pinstripe Kasuri>

・Tropical wool mohair (WARP)

・Wool/mohair-Kasuri cotton(WEFT)

<Stitch>

・Pick stitch- ribatt button hole(Hand)

・Straight stitch(Machine)

<Thread:>

・MaraⅡ(Hand)

・Mara70(Machine)

<Size:1-4>
.
*Size2,Size3,Size4/完売(sold out)
.
*残り: Size1/1点(pcs)
.
-.<Price : \ASK>

#2a.【CAMERA- Shoulder bag】

SeasonⅣの新型”CAMERA”になります。

カメラを携帯するイメージで作られたBagではありますが、程良い大きさはデイリーに活躍してくれます。BagをBagとしてだけ見ず、彼女のBagを足してみるといつも見慣れた雰囲気が一味も二味も違ったスタイリングへと変化し楽しんで頂けます。

 

[ 素材・革について ]

ボディにはイタリア、トスカーナの名門タンナーであるConceria800(コンチェリアオットチェント)のオイルのしっかりと入ったコシがありながらも非常に柔らかいベジタブルタンニン鞣しのVacchetta(カーフ)が使用されております。またショルダーストラップには英国のタンナーより調達されたヌメのカウハイドが用いられています。

金具のパーツ部分はバーナーで酸化させることで絶妙な質感へとアレンジされています。金具とハンドル部分の紐の結び目は浸水させ、柔らかくした状態から一気に強く結び上げ自然乾燥。(ハンドル部分の革を水で柔らかくすればお好みの長さにアジャスト可能です。)

[ 縫製について ]

糸は以前同様ドイツから調達されたアルピニストが極限化で使用するタフな糸(Mala社、11番糸)は歯出来れることはなく、鋏などの鋭利で切れ味のある物でしか切れることはありません。その糸もイザベラがハンドダイで染め、絶妙な配色と共に伝統のテイラー技術でサドルハンドステッチ(H社のケリーバッグと同縫製)。その技術はさり気ないディティールとしても雰囲気を醸し出しています

[ 染色について ]

特にベジタンのレザーは個体によって全く染まり方が異なります。慎重にテストを重ねイザベラが”クッキング”と呼ぶ独自の配合・染めにより染め上げていきます。一色はレシピに鉄分・ソーダ・レモンの酸が用いられて染色されています。Isabella独自の色合いは黒でもグレイでも、チャコールでもない、革や染料の特性が最大限に活かされた絶妙な色合いへと仕上がっています。また染色後から仕上げまでに1週間ほどの期間を要します。

<Fabric>

・Vacchetta vegetable(Calf)

<Stitch>

・Saddle hand stitch

<Thread>

・Mara11

<Color>

・Black olives

*完売 (sold out)
-*完売 (sold out)
<Price : \ASK>

#2b.【CAMERA- Shoulder bag】

<Color:Roots>

<Price : \ASK>

#3a.【SNARE – Backpack】

こちらも今回発表された新型のBackpackになります。

平面上には円を描くフォルム、持ち方や物の入れる量によってもその形は変化します(SNAREというネーミングも関係しているのかも知れません)。またストリート要素の強いバックパックというアイテムでありながらIsabellaが手掛けるとバックパックとしての魅力を残しながらもアーティステイックな側面も垣間見ることが出来ます。

[ 素材・革について ]

ボディにはイタリア、トスカーナの名門タンナーであるConceria800(コンチェリアオットチェント)のオイルのしっかりと入ったコシがありながらも非常に柔らかいベジタブルタンニン鞣しのVacchetta(カーフ)が使用されております。またショルダーストラップには英国のタンナーより調達されたヌメのカウハイドが用いられています。

金具のパーツ部分はバーナーで酸化させることで絶妙な質感へとアレンジされています。金具とハンドル部分の紐の結び目は浸水させ、柔らかくした状態から一気に強く結び上げ自然乾燥。(ハンドル部分の革を水で柔らかくすればお好みの長さにアジャスト可能です。)

[ 縫製について ]

糸は以前同様ドイツから調達されたアルピニストが極限化で使用するタフな糸(Mala社、11番糸)は歯出来れることはなく、鋏などの鋭利で切れ味のある物でしか切れることはありません。その糸もイザベラがハンドダイで染め、絶妙な配色と共に伝統のテイラー技術でサドルハンドステッチ(H社のケリーバッグと同縫製)。その技術はさり気ないディティールとしても雰囲気を醸し出しています

[ 染色について ]

特にベジタンのレザーは個体によって全く染まり方が異なります。慎重にテストを重ねイザベラが”クッキング”と呼ぶ独自の配合・染めにより染め上げていきます。一色はレシピに鉄分・ソーダ・レモンの酸が用いられて染色されています。Isabella独自の色合いは黒でもグレイでも、チャコールでもない、革や染料の特性が最大限に活かされた絶妙な色合いへと仕上がっています。また染色後から仕上げまでに1週間ほどの期間を要します。

 –
<Fabric>

・Vacchetta vegetable(Calf)

<Stitch>

・Saddle hand stitch

<Thread>

・Mara11

<Color>

・Black olives

*完売 (sold out)
<Price : \ASK>

#3b.【SNARE – Backpack】

(Color:Roots)

*完売 (sold out)
<Price : \ASK>

[Oversea/International order]

*Adopting settlement provided Yamato Financial Company for your payment easily and safety. Here are the process from your order to payment and delivery.

1) You send us your address and the item with size,color and quantity by e-mail.

2) We send you total amount included the shipping charge. We also attach the screen which provided from Yamato Financial Company, so you can settle payment with YFC directly. If you have any inquiry, please send email to info@souterrain.jp

[信息]我们已经开始和以前要求的“银联卡”结算/仅限商店
 
[信息]我們已經開始和以前要求的“銀聯卡”結算/僅限商店

営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

定休日:毎週火曜日 (臨時休業:Blogでお知らせ致します)

通販(クレジット決済可)

お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119

所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2018 Souterrain.jp All Rights Reserved.

“Isabella Stefanelli [is]” Information

2018/2/23

” ISABELLA STEFANELLI “

SeasonⅣとなる新作が入荷して参りました。

詳細に尽きましては後日UPさせて頂きます。

[Oversea/International order]

*Adopting settlement provided Yamato Financial Company for your payment easily and safety. Here are the process from your order to payment and delivery.

1) You send us your address and the item with size,color and quantity by e-mail.

2) We send you total amount included the shipping charge. We also attach the screen which provided from Yamato Financial Company, so you can settle payment with YFC directly. If you have any inquiry, please send email to info@souterrain.jp

営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

定休日:毎週火曜日 (臨時休業:Blogでお知らせ致します)

通販(クレジット決済可)

お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119

所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2018 Souterrain.jp All Rights Reserved.

”STYLING” Vol.1 – 2017AW

2017/11/3

Winter is coming…

<Style#1.>

<Style#1. item list>

(Knit cap) wool knit cap/(no-brand) \sample

(Outer) Handmade 1970’s British Royal navy hooded duffel reproduction/GEOFFREY B.SMALL \ASK

(Inner) Herringbone turtle neck knit/ADRIANO RAGNI \55,000(+tax)

(Bottoms) VINTAGE DENIM/LEVI’S \Sample

(Shoes) 8hole race-up boots/GUIDI \110,000(+tax)

“Accessory”

(Right) NIMBUS 2mm RING SLV925 GOLD COATED LIMITED EDITION/JOHAN SILVERMAN PARIS ¥28,000(+tax)

(Left) PANTHEON RING SLV925/JOHAN SILVERMAN PARIS ¥41,000(+tax)

 

<Style#2.>

<Style#2. item list>

(Cap) Handmade 1900’s worker’s cap design/GEOFFREY B.SMALL \ASK

(Outer) Handmade early 1900’s double-breasted atelier work jacket reproduction/GEOFFREY B.SMALL \ASK

(Inner) Mock neck knit/LABEL UNDER CONSTRUCTION \60,000(+tax)

(Bottoms) Handmade 8/10 length relaxed pleated dart bottom leg suspender trouser/GEOFFREY B.SMALL \ASK

(Shoes) Handmade low trainer shoes – American late 1950’s design/GEOFFREY B.SMALL \ASK

(Bag) Reversible shoulder bag/[is] ISABELLA STEFANELLI \ASK

“Accessory”

(Right) REINCARNATION BANGLE /JOHAN SILVERMAN PARIS ¥52,000(+tax)

(Left) VIS NEWYORK LIMITED FREE SIZE RING/JOHAN SILVERMAN PARIS \38,000(+tax)

 NIMBUS 2mm RING SLV925 /JOHAN SILVERMAN PARIS ¥28,000(+tax)

(Earing) SILVERSTAIN EARING SLV925/JOHAN SILVERMAN PARIS ¥20,000(+tax)

 

*Special thanks to “JOHAN SILVERMAN PARIS”.

“Coming soon…”

<Style#3 – Style#4>  Next Wednesday – 8 November.

“17aw – our stock list “

・Araki Yuu

・Atelier suppan

・Geoffrey B.Small

・Dimissianos&Miller

・Greg Lauren

・Guidi

・Isabella Stefanelli

・Label under construction

・Sara Lanzi

・The Elder Statesman

・Yohji Yamamoto

・山内 (Yamauchi)

[Oversea/International order]

*Adopting settlement provided Yamato Financial Company for your payment easily and safety. Here are the process from your order to payment and delivery.

1) You send us your address and the item with size,color and quantity by e-mail.

2) We send you total amount included the shipping charge. We also attach the screen which provided from Yamato Financial Company, so you can settle payment with YFC directly. If you have any inquiry, please send email to info@souterrain.jp

 

 

営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

定休日:毎週火曜日 (臨時休業:Blogでお知らせ致します)

通販(クレジット決済可)

お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119
所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2016 Souterrain.jp All Rights Reserved.

 

“IM-PERFECTION”#2

2017/7/24

-Isabella Stefanelli/Season III-

“IM-PERFECTION”

「インパーフェクション」というコンセプトを挙げた3rdコレクション。機織機(手機織機含)で人の手で時間を掛けて織られたものから、機械織りでのテクニカルな実験的素材に到るまで、オリジナルのユニークな素材開発をブランドの最も大切なアイデンティティとしてコレクションのコアに据えているイザベラ。素材開発に取り組むにあたり、彼女の人生に様々な形でインスピレーションを与えた過去の偉人達にフォーカスが当てられております。

彼らの人生、歴史的な偉業について改めて学んでいく過程で、彼らのほとんどが存命時、また活動中、社会の中では異端として扱われ、時には疎外され、迫害を受けた壮絶な人生。それでも彼らは自身の主義、思想、信条について人々に問いかけ、一方で社会から受けた抑圧と戦い抜き、生涯を終えます。その彼等の死後、時を経てようやくその功績が評価され、その主義思想は今日の社会では常識的な一面として受け入れられています。

テーマのIM-PERFECTIONとは不完全なもの、不十分であること。そう思われていることは、ある意味、我々の理解や認識が追いついていないことによって存在する問題かもしれないという思いがコレクションコンセプトに結びついています。

また今期は各作品にインスパイアされた人物の功績や主張などが紹介されているタグもつけられ、凝縮されたカプセルコレクションでありながら、素材、デザイン、パターンワーク、コンセプトが密接に結びついた力強いコレクションが実現されております。

#3.VIRGINIA (Virginia Woolf) – One piece coat/Shetland wool,linen

[ Virginia Woolfについて ]

代表作は「ダロウェイ夫人」 「オーランドー」 ジェイムス・ジョイスと正に同時代を生き抜いた、20世紀モダニズム文学を象徴するイギリス出身の小説家であり、評論家です。

[ デザイン・縫製について ]

ヴァージニア・ウルフをコンセプトに掲げたモデルになります。イザベラステファネッリを象徴するシグネチャーモデルとして位置付けられ、昨シーズンからの唯一の継続モデル。非常に大きなワンピースのパネルを生かした、独特なオーバーサイズ感を持つパターンメイキングによって仕上げられており、袖付けの位置や、着用時のボリュームの出方や、肩周りのフィット、ドロップバランスなど、他のブランドでは先ず見られない彼女の特徴を感じて頂くことが出来ます。裏地なしのアンコン仕立てとなっており、全ての縫製箇所が、フラットウェルトシームで仕上げられています。この縫製は基本的に最初にミシンで縫った後に、折りたたみながら手作業による まつり縫いでウェルトシームを仕上げています。 

裾/袖先はセルヴィッチを用いていますので無縫製の仕様、それ以外の裁ち切りの箇所は織りの解けを防止するために殆ど目に見えないハンドスティッチで補強しています。肩つけのハンドスティッチにはmala社の11番サイズの糸を用いてサドルステッチにて縫製し、それ以外のステッチにはmala社の70番サイズの糸が使用されております。

[ 素材について ]

素材には日本の一宮の機屋と共に開発したイザベラのオリジナル素材が使用されています。縦糸に太番手シルク糸を、横糸にウール/リネンを使用し組み合わせた3種混の変形グレンチェック素材となっております。リネンのヤーンはロープ染色による中白染めを施すことでメランジ調の色目を表現しており、シルクにはナチュラルなネップ感のあるローシルクを使用することで、よりツイードのような質感が実現されております。

[ 染めについて ]

イザベラ自身によるハンドダイが施されており、こちらの商品はまず染色前に生地のファイバーを染色に向けて開かせる特殊な液剤を混ぜた水に一晩漬け込んだ後、オークの実を煮出した際に出る最初の濃い色素に鉄分を混ぜたものを用いてオーバーダイしています。

[Fabric]

Shetland wool/silk/linen

(50%Silk,25%wool,25%linen)

[Color]

Acorn/iron(Hand dye)

[Thread]

Mara#11/hand

Mara#70/machine

[Stitch]

pick stitch – Ribattitura/hand

straight stitch/machine

<Size2,Size3>

*完売致しました。

Price:\ASK

#4. Loose fit trousers/Shetland wool,linen

*World exclusive for SOUTERRAIN

[ デザインについて ]

前述と同素材を使用した世界で当店のみのトラウザーになります。デザインとしては、ルーズフィットなレッグスに、9分丈のアンクルレングス仕上げとなっております。特徴として、脇線のシームがウエストに向かって内側に入り込む立体のパターン構造になっていて、そのシーム部分にフロントのポケットが配置されてます。

フロントクロージャーにあるハンドメイドのダイアゴナルボタンホールや、トップのメタルフッククロージャーにそのフック用のハンドメイドのループ、ウエストに配置されたヘンプのドローコードなど、こちらのパンツも手作業によるディテイールが満載になります。

[ 縫製について ]

殆どの縫製箇所がフラットウェルトシームで仕上げられています。この縫製は基本的に最初にミシンで縫った後に、折りたたみながら手作業によるまつり縫いでウェルトシームを仕上げています。裏無しなので全てをフラットに仕上げています。手縫い部分にはmala社の11番手の糸を、ミシン縫製にはmala社の70番の糸が使用されております。裾の部分はハンドメイドのまつり縫いにて仕上げています。

[ 染めについて ]

イザベラ自身によるハンドダイが施されており、こちらの商品はまず染色前に生地のファイバーを染色に向けて開かせる特殊な液剤を混ぜた水に一晩漬け込んだ後、オークの実を煮出した際に出る最初の濃い色素に鉄分を混ぜたものを用いてオーバーダイしています。

[Fabric]

Shetland wool/silk/linen

(50%Silk,25%wool,25%linen)

[Color]

Acorn/iron(Hand dye)

[Thread]

Mara#11/hand

Mara#70/machine

[Stitch]

pick stitch – Ribattitura/hand

straight stitch/machine

<Size2/3pcs>

*完売致しました。

Price:\ASK

#5.Reversible shoulder bag / CS reverse

[ 素材・革について ]

ボディには今季から取り組みを始めたイタリア、トスカーナの名門タンナーであるConceria800(コンチェリアオットチェント)のオイルのしっかりと入ったコシのありながら非常に柔らかいベジタブルタンニン鞣しのカーフ素材が使用されております。ショルダーストラップにはイングランドのタンナーより仕入れたヌメのカウハイドが用いられています。

金具のパーツはバーナーで酸化させることで質感を絶妙にアレンジしています。金具とハンドル部分の紐の結び目は浸水させ、柔らかくした状態から一気に強く結び上げ自然乾燥。(ハンドル部分の革を水で柔らかくすればお好みの長さにアジャスト可能です。)

[ 縫製について ]

糸は以前同様ドイツから調達されたアルピニストが極限化で使用するタフな糸(Mala社、11番糸)は歯出来れることはなく、鋏などの鋭利で切れ味のある物でしか切れることはありません。その糸もイザベラがハンドダイで染め、絶妙な配色と共に伝統のテイラー技術でサドルハンドステッチ(H社のケリーバッグと同じ製法)。その技術はさり気なくディティールとしても雰囲気を醸し出しています。

[ 染めについて ]

特にベジタンのレザーは個体によって全く染色の動きが違うので、慎重にテストを重ね、イザベラが”クッキング”と呼ぶ独自の配合・染めにより染め上げていきます。今回はインディゴ染料に鉄分を多く配合したダイバスで染色され、かなり深みのある濃い色目になっております。また染色後から仕上げまでに1週間ほどの期間を要します。

[Fabric]

CS(R) -Vacchetta vegetale

[Handle]

Tan russet shoulder -cow

[Color]

Dark indigo

[Thread]

Mara#11(navy blue)

[Stitch]

Saddle hand stitch

*完売致しました。

Price:\ASK

*尚、価格に関しましてはブランドの意向・契約上”ASK”とさせて頂き、店頭でのみご紹介となります。予めご了承下さいませ。

『入荷予定のご案内』

・The Elder Statesman / 入荷済・近日ご紹介させて頂きます。

・Araki Yuu / 7月26日入荷予定

[Oversea/International order]

*Adopting settlement provided Yamato Financial Company for your payment easily and safety. Here are the process from your order to payment and delivery.

1) You send us your address and the item with size,color and quantity by e-mail.

2) We send you total amount included the shipping charge. We also attach the screen which provided from Yamato Financial Company, so you can settle payment with YFC directly. If you have any inquiry, please send email to info@souterrain.jp

定休日:毎週火曜日(臨休業はBlogでUP致します)
営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

souterrasin-map-word

価格、サイズ詳細 、通販(代引クレジット決済可)

その他お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119
所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2016 Souterrain.jp All Rights Reserved.

”IM-PERFECTION”#1

2017/7/21

-Isabella Stefanelli/Season III-

“IM-PERFECTION”

「インパーフェクション」というコンセプトを挙げた3rdコレクション。機織機(手機織機含)で人の手で時間を掛けて織られたものから、機械織りでのテクニカルな実験的素材に到るまで、オリジナルのユニークな素材開発をブランドの最も大切なアイデンティティとしてコレクションのコアに据えているイザベラ。素材開発に取り組むにあたり、彼女の人生に様々な形でインスピレーションを与えた過去の偉人達にフォーカスが当てられております。

彼らの人生、歴史的な偉業について改めて学んでいく過程で、彼らのほとんどが存命時、また活動中、社会の中では異端として扱われ、時には疎外され、迫害を受けた壮絶な人生。それでも彼らは自身の主義、思想、信条について人々に問いかけ、一方で社会から受けた抑圧と戦い抜き、生涯を終えます。その彼等の死後、時を経てようやくその功績が評価され、その主義思想は今日の社会では常識的な一面として受け入れられています。

テーマのIM-PERFECTIONとは不完全なもの、不十分であること。そう思われていることは、ある意味、我々の理解や認識が追いついていないことによって存在する問題かもしれないという思いがコレクションコンセプトに結びついています。

また今期は各作品にインスパイアされた人物の功績や主張などが紹介されているタグもつけられ、凝縮されたカプセルコレクションでありながら、素材、デザイン、パターンワーク、コンセプトが密接に結びついた力強いコレクションが実現されております。

#1.JAMES(James Joyce) – Double breasted coat /Bristol weaving mill

[James Joyceについて]

「ユリシーズ」や「若き芸術家の肖像」など多くの作品を手がけ、19世紀末から20世紀初頭の人生でありながら、20世紀の最も重要な作家の一人と評価されるアイルランド出身の小説家であり詩人のジェームズ・ジョイスをコンセプトに掲げたモデルになります。

[デザインについて]

若干ドロップした肩周りに程良いオーバーサイズ、2ボタンのダブルブレストのフロントデザイン、バスト部分の接ぎは生地幅を超えた着丈を実現するために施され、ナチュラルダイのレザーストラップがウェストマークのベルトクロージャーとして付けられています。

[縫製について]

袖先、裾にはセルヴィッチ部分を使用しており、裁断箇所はMala社の70番手の極細糸にて補強の処理をされております。同じくボタンホールもベースの手機生地を痛めないように切込みを入れず、先ず織り目を広げる形でホールを作り、Mala社の糸で補強されています。

[素材について]

こちらのモデルの素材にはBristol Weaving Millという約100年の歴史を持つ、手機織機を有する機屋とオリジナルで開発したスペシャルファブリックが用いられております。昔の織機のため、生地幅が現在の機械織機よりも狭く、仕立てにはより多くの生地を要します。

縦糸にイングランド、コーンウォール地方産の100%オーガニックヘンプを使用した太番手の双糸。横糸には英国ヨークシャー地方原産の100%ヴァージンウールの双糸を用いており、そこにBristol社のすぐ側で以前アルパカを飼育していたファーマーが刈り取った毛を当時スピンドルで紡いたヴィンテージのラフな極太100%アルパカヤーンを織り途中に所々差し込んでいくという手法で、職人が手作業でツイル織りしていきます。

ツイル方向を左右に入れ替える形で織り進め、その反物に対して生地目を生かしてパターンを配置し、非常にワイド幅なヘリンボーン柄が実現されています。

[染めについて]

製品は全てイザベラ自身によるハンドダイが施されており、こちらの商品はまず染色前に生地のファイバーを染色に向けて開かせる特殊な液剤を混ぜた水に一晩漬け込んだ後、ブラックティーを煮出した際に出る最初の濃い色素を用いてオーバーダイされています。

[Fabric]

Bristol weaving mill-Handwoven hemp wool

organic hemp(Cornwall,UK)/virgin wool (Yorkshire,UK)-Alpaca(Bristol,UK)

[Color]

Black tea(Hand dye)

[Thread]

Mara#11/hand

Mara#70/machine

[Stitch]

pick stitch – Ribattitura/hand

straight stitch/machine

<Size5>

Price:\ASK

#2. JAMES(James Joyce) – Double breasted coat/Shetland wool,linen

[素材について]

前述と同型の素材違いになります。こちらは日本の一宮の機屋と共に開発されたイザベラオリジナル素材が使用されております。機屋がオリジナルで開発した英国羊毛100%の原料から作られた太番手のウールヤーンを縦糸に、そこにあえて細番手のリネンヤーンを組み合わせた交織織物になり、番手の違いによるかなり凹凸感のある表情が実現されています。

[染めについて]

イザベラ自身によるハンドダイが施されており、こちらの商品は染色前に生地のファイバーを染色に向けて開かせる特殊な液剤を混ぜた水に一晩漬け込んだ後、ブラックティーを煮出した際に出る最初の濃い色素に鉄分を混ぜたものを用いてオーバーダイされております。

[Fabric]

Shetland wool/linen

[Color]

Black tea/iron(Hand dye)

[Thread]

Mara#11/hand

Mara#70/machine

[Stitch]

pick stitch – Ribattitura/hand

straight stitch/machine

<Size3,size4>

*完売致しました。

Price:\ASK

この他の作品に関しましては後日”IM-PERFECTION”#2にてご紹介させて頂きます。

*尚、価格に関しましてはブランドの意向・契約上”ASK”とさせて頂き、店頭でのみご紹介となります。予めご了承下さいませ。

[Oversea/International order]

*Adopting settlement provided Yamato Financial Company for your payment easily and safety. Here are the process from your order to payment and delivery.

1) You send us your address and the item with size,color and quantity by e-mail.

2) We send you total amount included the shipping charge. We also attach the screen which provided from Yamato Financial Company, so you can settle payment with YFC directly. If you have any inquiry, please send email to info@souterrain.jp

定休日:毎週火曜日(臨休業はBlogでUP致します)
営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

souterrasin-map-word

価格、サイズ詳細 、通販(代引クレジット決済可)

その他お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119
所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2016 Souterrain.jp All Rights Reserved.

“3rd collection – Isabella Stefanelli [is]”

2017/7/20

Isabella Stefanelli [is] 3rd collection 入荷致しました。

詳細は後日追ってUPさせて頂きます。

[Oversea/International order]

*Adopting settlement provided Yamato Financial Company for your payment easily and safety. Here are the process from your order to payment and delivery.

1) You send us your address and the item with size,color and quantity by e-mail.

2) We send you total amount included the shipping charge. We also attach the screen which provided from Yamato Financial Company, so you can settle payment with YFC directly. If you have any inquiry, please send email to info@souterrain.jp

定休日:毎週火曜日(臨休業はBlogでUP致します)
営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

souterrasin-map-word

価格、サイズ詳細 、通販(代引クレジット決済可)

その他お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119
所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2016 Souterrain.jp All Rights Reserved.

“Our focal point – 2017spring summer” #4.

2017/4/14

*PRESENTED BY SOUTERRAIN

Made you free.

Have no limit,taste the feeling of brand-new era.

You are the fashion.

I can see you now.

Shine your difference.

[Style#4]

Our focal point 2017ss – style#4.

Our focal point 2017ss – style#4.

Our focal point 2017ss – style#4.

Our focal point 2017ss – style#4.

Our focal point 2017ss – style#4.

Our focal point 2017ss – style#4.

Our focal point 2017ss – style#4.

Our focal point 2017ss – style#4.

Our focal point 2017ss – style#4.

量感たっぷりのブラウンベースのワンピースコートを用いたスタイルになります。こちらのスタイリングに関しましても其々の生地・風合い・トーンに調和を持たせています。コートとシャツのカラーグラデーションにマットなブラックのトラウザーを合せることでトップスとのバランスを取りながらも、引き締めて見せています。トラウザーの丈は少しラフに、踝丈に捲くし上げる事でトップスに対してのボリューム、トラウザーの色、足元のバランスが重く見えないように調整致しました。又アクセサリーには生地の織りのニュアンスに近いシンプルなものを各々選んでおります。

こちらのスタイリングで一際際立つのはテーラードの申し子”Isabella Stefanelli”によるワンピースコート。100年の歴史を持つBristol社に彼女がオリジナルで開発を依頼した生地は、イングランド・コーンウォール地方産の100%オーガニックヘンプとイタリア原産の100%オーガニックコットンが用いられた手機織機ならではのルーズでイレギュラーなツイル織りになります。そこに彼女が”Cooking”と呼ぶ独自の方法でじっくりと染め上げた生地は歴史上の作家の一人が当時着ていたアイテムをベースに独特のサイズ感を持つパターンメイキングによってワンピースコートとして仕上げられております。決して誇張した感じでは目立ちませんが、随所に彼女ならではの作風を感じ取れるディティール、高度なテーラード技術が盛り込まれています。そしてインナーには最高の脇役として選ばせて頂いた、Geoffrey b.smallのスクウェアテールのロングリネンシャツ。彼でしか成し得ないであろう絶妙な色合いの生地、加えて同系色のボタンがアクセントとなり、其々の雰囲気を互いに尊重しながらも調和していくことでマイルドな雰囲気へ一歩導いてくれます。そして先日もご紹介させて頂きましたGeoffrey b.smallのセットアップの組下(コットン/リネン)トラウザーが男らしく、シックなスタイリングへと”彼女”を誘(いざな)っていきます。

*各アイテム詳細に尽きましては各ブランド別のBlogでご紹介させて頂いております。

*詳しくご覧になられたい方は右上の各ブランドから是非チェックしてみて下さい。

『Geoffrey b.small,Isabella Stefanelli [is]の商品価格に関しまして』

ブランドとの契約に則り、非公開とさせて頂きます

[ Style#4. – styling item and price list ]

#1.ONE PIECE COAT(HEMP/COTTON):ISABELLA STEFANELLI

price\ask(+tax)

#2.LINEN SHIRT :GEOFFREY B.SMALL

price:\ask(+tax)

#3.LINEN TROUSER:GEOFFREY B.SMALL

price:\ask(+tax)

#4.LEATHER SLIP-ON:CHEREVICHKIOTVICHKI FOR YOHJI YAMAMOTO

price:\78,000(+tax)

“Accessory”

#5.(RIGHT-RING) NIMBUS 2mm RING SLV925 GOLD COATED/JOHAN SILVERMAN PARIS

price:\28,000(+tax)

#6.(LEFT-BANGLE)REINCARNATION BANGLE SLV925 GOLD 24k COATED /JOHAN SILVERMAN PARIS

price:\43,000(+tax)

#7.(LEFT-RING)REINCARNATION RING SLV925/JOHAN SILVERMAN PARIS

price:\35,000(+tax)

#8.(JACKET POCKET-PIN)EXOTIC LEATHER PYTHON TIE BAR/JOHAN SILVERMAN PARIS

price:\44,000(+tax)

Spring has come….

Coming soon – Style#5.

『新作入荷済』

*Araki Yuu/アラキ ユウ

*Atelier SUPPAN/アトリエ スパン

*Dimissianos&Miller/ディミッシアーノアンドミラー

*Geoffrey B.Small/ジェフリー ビー スモール

*Greg Lauren/グレッグ ローレン

*GUIDI/グィディ

*Isabella Stefanelli [is]/イザベラステファネッリ

*MARNI/マルニ

*REN/レン

*The Elder Statesman/ザ エルダー ステイツマン

*Yohji Yamamoto/ヨージ ヤマモト

(CHEREVICHKIOTVICHKI for Yohji Yamamoto/シェレヴィッキオヴィッキ)

*山内/Yamauchi

『 新作入荷予定/4月 』

*SOFIE D’HOORE / ソフィードォール

4月中旬-下旬予定

*MARNI / マルニ

4月初旬

定休日:毎週火曜日(臨休業はBlogでUP致します)
営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

souterrasin-map-word

価格、サイズ詳細 、通販(代引クレジット決済可)

その他お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119
所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2016 Souterrain.jp All Rights Reserved.

“Coming soon”

2017/4/7

“Our focal point – 2017 spring summer”

Spring has come….

『新作入荷済』

*Araki Yuu/アラキ ユウ

*Atelier SUPPAN/アトリエ スパン

*Dimissianos&Miller/ディミッシアーノアンドミラー

*Geoffrey B.Small/ジェフリー ビー スモール

*Greg Lauren/グレッグ ローレン

*GUIDI/グィディ

*Isabella Stefanelli [is]/イザベラステファネッリ

*MARNI/マルニ

*REN/レン

*The Elder Statesman/ザ エルダー ステイツマン

*Yohji Yamamoto/ヨージ ヤマモト

(CHEREVICHKIOTVICHKI for Yohji Yamamoto/シェレヴィッキオヴィッキ)

*山内/Yamauchi

『 新作入荷予定/4月 』

*SOFIE D’HOORE / ソフィードォール

4月中旬-下旬予定

*MARNI / マルニ

4月初旬

定休日:毎週火曜日(臨休業はBlogでUP致します)
営業時間:平日12:00-21:00/土・日・祝祭日12:00-20:00

souterrasin-map-word

価格、サイズ詳細 、通販(代引クレジット決済可)

その他お問い合わせ先:info@souterrain.jp

TEL:03-3497-1119
所在地:東京都 港区 六本木 7-5-6 KC Terrace B1F
Copyright(C) 2016 Souterrain.jp All Rights Reserved.